インタビューや講演会、会議、セミナーなどの音声を、文字化します。
サポートスタッフはライティングや編集経験のある少数精鋭のプロ集団(→執筆実績はこちら)。
出版物、web記事、会議や講演会の記録などに利用されています。
文書化の方法
1.「素起こし」コース 10分 2,500円 (消費税別途)
「えーっと」「あのー」といった意味のない言葉や、語尾の引き伸ばし、いいよどみ、あいづち、
言い間違いなども含めて、聞こえた通りに丸起こしします。
【用途】 カウンセリング、言語研究用や会話分析用の記録、裁判の証拠文書、会議の記録
2.「ケバ取り」コース 10分 2,500円(消費税別途)
不要語を削除し、助詞の補完や訂正、言葉の重複の処理、
言葉の誤用や言い間違いの訂正を行い、音声を忠実に書き起こします。
【用途】 座談会、インタビュー、講演会など語り手のニュアンスや場の雰囲気を重視する場合。
語りおろしの書籍や雑誌のロングインタビューの下原稿などによく使われています。
当事務所おすすめ! プロのライターならではの高品質なサービスです!
3.「整文」コース 10分 3,000円(消費税別途)
ケバ取りの後、用途に応じて文体を整え、話し言葉をこなれた読み言葉に変換します。
当事務所おすすめのコース。プロのライターだからこそ提供できる質の高いサービスです。
【用途】 会議の議事録を「である調」に。
講演やシンポジウムの記録を、口調を生かしつつ読みやすい書き言葉に。
インタビューを話し手の雰囲気の伝わるこなれた語り口調に。
シンポジウムや講演会をweb等に採録する場合など、そのまま掲載原稿として使えます。
※タイトルつけや文字数指定サマリー(要約)などはご相談ください
★「話の順番の入れ替えや内容の補足を行い、まとまった読み物として再構成する」
「資料による内容の補足や追加取材を行って文章化する」
「インタビュアーの言葉を削除し、一人語りの文章として書き起こす」
「第三者(記者)が取材して書いたスタイルで文章化する」
「レイアウトに合わせた文字数で書く」などのご要望は、「原稿作成」サービスとして承ります。
→ 「原稿作成」サービスの詳細はこちらをご覧ください
★「整文」と「原稿作成」の組み合わせなど2つ以上のライティング方法での納品も承ります。
たとえば、対談の「整文」をWeb掲載用に、対談のエッセンスをまとめた「原稿」を出版物に
お使いいただく場合などに、ご利用いただけます。
★インタビューや取材、対談や座談会の進行の段階からお引き受することも可能です。
→ 「取材・インタビュー」サービスの詳細はこちらをご覧ください
「テープ起こし・音声文字化」の料金・納期
<基本料金>(消費税別途)
1.素起こし 60分 15,750円(所用日数 中3日) @2,500円/10分
2.ケバ取り 60分 15,750円(所用日数 中3日) @2,500円/10分
3.整文 60分 18,900円(所用日数 中3日) @3,000円/10分
※料金は10分単位での請求となります。録音時間が84分なら90分としてカウントいたします。
※基本的に、無音の時間も含め、録音時間分の料金をいただきます。途中会話の中断などがある場合には、書き起こし不要の部分を事前にお伝えいただければ、その時間帯はカウントいたしません。
<納期>
・標準納期は 録音時間 60分まで「中3日」、
120分まで「中4日」、
180分まで「中5日」 となります。
※「中3日」とは、音声メディアの到着日と納品日は含まず、作業日数が3日間ということです。
※日、祝日は、受付業務はいたしますが、作業日にはカウントしません。
※音声メディアの到着が18時以降の場合は翌日の到着扱いになります。
<特急料金>
・作業日数が標準納期よりも 1日短縮の場合 基本料金の2割増
2日短縮の場合 基本料金の 3割増、
3日短縮の場合 基本料金の 4割増 となります。
・録音時間が60分以内の場合のみ、超特急料金(基本料金の8割増)にて即日納品を承ります。
※即日納品……前日の18時以降~当日10時までにメディアが到着した場合その日のうちに納品
※混み合っているときはお断りさせていただく場合がございます。
★早めの予約が確実です。 → ご予約はこちら
<追加料金・割引料金>
・話者が3人以上のときは、人数や状況によって1~3割の追加料金をお願いすることがあります。ただし、声の聞き分けが不要なとき(発言の順番が決まっている場合など)、録音状態がよく、資料(発言者が特定できるメモや発言する立場などを示すレジュメなど)がそろっていて、聞き分けが簡単にできるときは追加料金をいただきません。
・録音状態や録音内容によっては、追加料金をお願いすることがあります。
・法廷用、学術用は追加料金の発生する場合があります。別途お見積もりさせていただきます
・逐語通訳の日本語だけを起こす場合は4割引でお引き受けいたします。
・同じ音声を2つ以上のライティング法で納品する場合は、
料金の最も高いもののみを正価でいただき、2つめからは半額になります。
例:・「素起こし」と「整文」で納品する場合 → 「素起こし」の料金が半額
・「ケバ取り」と「整文」と「原稿作成A42枚」の場合 →「ケバ取り」と「整文」の料金が半額。
・納期に2週間以上のゆとりがある場合には、割引料金にて承ります。
コメント
コメントフィードを購読すればディスカッションを追いかけることができます。